ES 
EN 
Uno de nuestros programas de día estuvo emocionado de recibir a Autodefensores unidos como uno (SAU1) para una sesión de capacitación con aquellos a quienes servimos. La misión de SAU1 es apoyar la autodefensa de las personas con discapacidades para lograr un impacto positivo en nuestras comunidades y en la vida de las personas. Los oradores o Power Coaches presentaron la capacitación ?Let?s Speak Up?. En esta sesión de capacitación, el grupo habló sobre sus derechos, cómo defender sus derechos y lo que quieren y necesitan, e incluso cómo formar o unirse a un grupo. Los dos oradores que se presentaron ante el grupo fueron Señor Oscar Drummond y Señor Chris Moore.
Oscar Drummond es miembro fundador de SAU1 y fue presidente de la Junta Directiva durante los primeros 10 años. Desde 2018, ha trabajado como entrenador principal y embajador de SAU1. Oscar compartió en su perfil:
?Para mí es importante ser una defensora de mis derechos porque puedo hablar por mí misma y por los demás y también ayudar a las personas a alcanzar ciertas metas. Me uní a SAU1 porque quería asegurarme de que las personas aprendieran a hablar y que los demás escucharan a las personas. Lo que más me gusta de SAU1 es enseñar a las personas y hacerles saber sobre los servicios que pueden obtener. Como parte de SAU1, espero poder usar mi voz y mi conocimiento.?
Chris Moore es Power Coach, embajador y enlace de SAPNA para SAU1. También forma parte del proyecto de Asistencia técnica para la participación real (TARP) y es enlace para la comunidad de práctica y otros grupos con los que trabaja SAU1. Chris compartió en su perfil,
"Para mí es importante defender mis derechos porque quiero asegurarme de que los servicios sean adecuados para mí y poder contar con todo lo que necesito para alcanzar mis metas en la vida. Empecé en SAU1 para intentar adquirir experiencia laboral y tener algo con lo que llenar mi día. Pero a medida que avanzaba, me intrigaban las cosas que realmente podían relacionarse con mi experiencia y mis necesidades".
Algunos de los participantes del programa diurno compartieron sus experiencias después de la sesión. Aprendieron que "el conocimiento es poder". Otros compartieron que aprendieron que es importante hablar, asumir la responsabilidad y defenderse. Uno de los miembros del personal de nuestro programa diurno compartió lo importante que era aprender de aquellos a quienes sirven. Agradecemos a SAU1 por venir y presentar esta importante información para aquellos a quienes servimos.
